Übersetzen Italienisch Arabisch به ضرر

Italienisch

Arabisch

Che non gli venga fatto del male, altrimenti ne risponderete a me.

لن يلحق به الضرر
Nessun prigioniero oltre a Randall, e che non gli venga fatto del male.

لا أحد يأخذ (رانديل) ويلحق به الضرر
Prometto che non ci sara' alcuna violenza d'ora in avanti. Non posso darti quell'informazione.

اعدك انه لن يلحق به ضرر من الآن و صاعدا
Quindi lei ha cercato di rovinarlo.

ثم حاولت الضرر به
L'ha fatto. L'ha fatto!

وأي ضرر تسببت به؟...
Beh, il suo fegato era peggio di come sembrasse nella TAC e poi abbiamo trovato una perforazione nel suo intestino.

وجدنا ان كبدك به ضرر اكثر مما اظهرته الأشعة المقطعية ثم وجدنا ثقب في أمعائك
Dobbiamo disturbarlo. E ferirlo.

يجب علينا أن نزعجه" "وأن نلحق به أي ضرر
Si possono fare tante cose con una lanciarazzi.

يمكنك إحداث ضرر كبير به
Reale o no, Vanya va li' e fa qualche danno, nello stile dell'Europa dell'Est.

أين يسكن؟ سواءاً كان أميراً أم لا سيذهب (فانيا) إلى هناك ويلحق به الضرر على غرار مايفعله الشرق أوروبيين
Fai solo quello che ho detto.

إفعل ما أمرتك به ،ولن يحدث ضرر